A Fresh Look at Jesus the Preacher
C. RICHARD WELLS
THE CRISWELL COLLEGE
Abstract
Modern scholarship has tended to neglect the actual
preaching of Jesus. Recent work on
orality sheds new light on Jesus as a communicator. This paper seeks to explain in part how the disciples
remembered so much of Jesus' teaching, and suggests implications for Gospels
scholarship and for preaching in a cybernetic culture.
I. A Familiar Ring and a Strange Sound
The most obvious answer is that the Holy Spirit taught them, according to the promise of Jesus: "But . . . the Holy Spirit . . . will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you" (Jn. 14:26; cf. 16:13). Of course, the Spirit could have given the disciples effortless verbatim recall of every word Jesus ever spoke (reversing the analogy of a college student who prays to remember answers from a textbook he has never opened!). The Spirit's role, however, is not to reproduce the ipsissima verba of Jesus, but to illuminate their significance. The disciples already possessed a store of Jesus' teaching, which the Holy Spirit will bring to life. After the resurrection, therefore, the disciples "remembered" Jesus' teaching about destroying and rebuilding the Temple [of His body], "and they believed the Scripture, and the word which Jesus spoke" (Jn. 2:22b). The Holy Spirit would enable the disciples to say, "Now I understand this word of the Master!" (Godet 1886, II:287).
Another obvious answer to our question is the extraordinary
consistency of Jesus' message.
Modern scholarship (which agrees on almost nothing else) "is quite
unanimous in the opinion that the Kingdom of God was the central message of
Jesus" (Ladd, 1974, 57).
In his cut-to-the-chase style, Mark informs us that Jesus launched his
public ministry "preaching the gospel of God, and saying, 'The time is
fulfilled and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel'"
(Mk. 1:14b-15; also Mt. 4:17; 10:7).
The Gospels contain more than 75 different "kingdom of God"
sayings, with innumerable allusions to "kingdom" themes. The disciples could scarcely forget
that Jesus preached the kingdom
of God.
As New Testament scholars are wont to say, the Bible never
defines basileia tou theou, nor does
the phrase as such even appear in the Old Testament. Yet Jesus spoke of the kingdom as if he expected his hearers
to know what he meant. Even more,
he expected the kingdom theme to connect him homiletically with his listeners. The answer to this strangeness may lie in the Jewish Targums.
[1]
The phrase "kingdom of God"
does not appear in the Old Testament, but it does appear in the targumim, often as a substitute for the divine name. The following parallels from Zechariah
and Isaiah illustrate:
Zechariah 14:9
(text) "And the Lord will be king over all the earth."
(targum) "And
the kingdom of the Lord will be revealed
upon all the dwellers of the earth."
Isaiah. 31:4
(targum) "the kingdom of the Lord of hosts will be revealed. . . ."
There are numerous such examples,
especially in the Prophets, suggesting that in first century Judaism "kingdom
of God" had become stereotyped vocabulary for the work of God: "Regnum
Dei Deus est," says Bruce Chilton of
Jesus' preaching, "the kingdom of God is God!"
It seems that Jesus may simply have employed "a contemporary
catch-phrase . . . to serve as the key term in his vivid assertion that God is
active among us" (Chilton 1978, 267, 270).
The "kingdom" theme connected Jesus with his hearers; but it also confronted them.
In popular first century Jewish consciousness, the "kingdom of God"
congered images of political deliverance and David's Golden Age redivivus. The Messiah would usher in this new age
as the King of the Kingdom. At "the
centre of Jewish tradition," says Ulrich Wilckens (1982, 606), stood the
kingdom of God as "the reward of righteousness for the righteous in their
distress." Jesus turned that
tradition on its head. He preached
about a righteousness that must surpass the righteousness of the "righteous"
(Mt. 5:20). He declared his
intention not to call the "righteous" but "sinners" (Mk.
2:17); and he restricted the kingdom to the "poor in spirit" (Mt.
5:3). And what he did confirmed what he said. Jesus
spent himself on the hopeless and the helpless and the unwelcome. He opened blind eyes. He delivered demoniacs. He raised invalids. He touched lepers. He ate with publicans. He associated with the flotsam and
jetsam. What Jewish tradition
regarded as the pot of gold at the end of a rainbow of righteousness—the
kingdom of God—Jesus proclaimed as "God's
ultimate salvation for those radically without salvation" (Ibid.). Jesus' preaching of the "kingdom,"
therefore, had a familiar ring, but a strange sound, memorable precisely
because it fulfilled every human hope and unsettled every human heart.
II. Jesus – Didaskale
Modern critical scholarship has tended to obscure, however,
a third answer to the question how his disciples remembered so much of what
Jesus said—namely, the homiletics of Jesus as such. Since William Sanday (1911) and B. H.
Streeter (1924) popularized the documentary theory of Gospel origins, New
Testament scholars have largely ignored the living voice of Jesus in the
Gospels. Of the Sermon on the
Mount, for example, Robert Guelich (1982) declares: "as we know it, [the
Sermon] is ultimately the literary product of the first evangelist. Yet the evangelist himself did not 'write' the Sermon as
such but composed it by combining various traditional units" (p. 33). A respected evangelical, Guelich is
careful to say that the "traditional units . . .reflected [Jesus'] 'preaching;'" but "the actual 'Sermon'
. . . came into being . . . in the post-Easter community" (Ibid., 35,
emphasis added). If Guelich is
right, any quest for the preaching of Jesus is doomed.
But there is good reason to question this modern traditio. Anticipating
Sanday and Streeter by half a century, B. F. Westcott (1867) observed that
while we naturally think of the Gospels as literary, since we have them in that
form, "this idea is an anachronism," for the Evangelists in fact had
no intention of "forming a permanent Christian literature" (p.
152). Their Jewish
culture—stressing oral training and sufficiency of the
Scriptures—disinclined them to write anything, still less to add anything to the Law, Prophets, and Writings. A growing body of scholarship confirms
Bishop Westcott's judgment.
Writing was common enough in first century culture; but that culture was
dominantly oral-aural, not literary (Gerhardsson 1979; Ong 1982; Harvey 1998;
et al.). Most people were "habituated
to the spoken word," and "much of what was written was meant to be
recited and listened to" (Kelber 1983, 17).
This emerging scholarship of "high residual orality"
in late Western antiquity encourages us to look more closely at the Gospel
accounts of Jesus' preaching.
Eusebius, we are reminded, affirmed that the Evangelists gave "very
little thought to the business of writing books" (see p. 1). And when they did write, it now
appears, they wrote so as to capture the "sound" of Jesus, not merely
to convey the kerygma of his teaching (Achtemeier 1990). Which prompts us to ask afresh—"how
did the master Preacher preach?"
We start with the testimonium of that most famous Jewish historian, Flavius Josephus: "Now,
there was about this time, Jesus, a wise man . . . a teacher of such as receive
the truth with pleasure. He drew
many over to him both many of the Jews, and many of the Gentiles"
(Josephus, Antiquities.
18.3.3). Recent scholarship
has tended to accredit these words (Feldman 1989; Vermes 1987); and we now have
good reason to say that while Josephus did not embrace Jesus as the Messiah, he
did esteem Jesus as a teacher. At
the very least, we may say with Rainer Riesner (1991) that "this was quite
the way in which many contemporaries . . . looked at Jesus" (p. 185). The gospels certainly confirm this
impression.[2]
As a teacher, Jesus fell heir to a culture that valued
teaching and teachers. The Greeks
revered their philosophers, and all ancient cultures honored their wise men,
especially so the Jews. We need
only think of Solomon, whose "wisdom surpassed the wisdom of all the sons
of the east and all the wisdom of Egypt" (I Ki. 4:30). The sages usually taught as well, and
in many cases served as the principal educators for the ruling classes. Of course, the first century also had
its share of what (in the 21st century) we would call "communicators,"
both Greek and Jewish, who turned their rhetorical skills to a (sometimes quite
handsome) living, among them lawyers, politicians, philosophers, religious
sectarians, and the infamous Sophists (Litfin, 1994) who, according to Clement
of Alexandria, cultivated the art of making "false opinions like true by
means of words."[3]
But the culture of Jesus was decidedly Jewish, not Greek; and Jewish culture had a decidedly "teach-and-learn" orientation (Riesner 1991). Even as a poor carpenter's son in out-of-the-way Nazareth, Jesus would have had benefit of a synagogue school. He would have had as models the great prophets of the past and the rabbis of both past and present. As a child, he would have frequented the synagogue, which, apart from its role in formal education, helped form a biblically literate population, in Nazareth and elsewhere. (Josephus said that the synagogue fulfilled the Law, since "every week the people should set aside their occupations and gather to listen to the Law and learn it accurately" [Josephus, Apion, 2.17].) The synagogue thus provided a ready-made preaching and teaching forum for Jesus, as it would for Paul later on; and the rabbinical tradition included certain standard preaching and teaching patterns that Jesus could use to great effect (Kaiser 1981; Reumann 1972). Not to mention that Jewish tradition extolled "the institution of preaching," using "the most extravagant terms" (Edersheim 1971, 1:446; Gerhardsson 1979).
THE GRAVAMAN AGAINST JESUS
The Gospels agree, however, that Jesus stood alone as a
teacher. Quite simply, he baffled
his hearers, because while Jesus had unacceptable "credentials," he
had undeniable "authority."
Thus the Jews at the Temple marveled, "saying, 'How has this man
become learned, having never been educated?'" (Jn. 7:15)—referring
no doubt to his lack of rabbinical training. The accounts of Nicodemus (Jn. 3:1-12; 7:32, 45-52) furnish
a veritable case study on Jesus' authority as a teacher.
Indeed, on the issue of his authority the death sentence of Jesus will turn. Matthew documents at least six "authority" encounters between Jesus and the accredited teachers during Passion Week, [4] in three of which they (nevertheless) address him as "Teacher" [didaskale]. The "professional" teachers seem determined to discredit Jesus, even though forced to acknowledge him as a teacher. Whatever other reasons the authorities may have had, "the real reason for his being put to death," according to C. F. D. Moule (1987), the "gravaman against Jesus" (p. 177), was his peculiar claim to authority. Explicitly or by implication, Jesus claimed an authority greater than that of Moses, Solomon, or Abraham. He never appealed to any human authority, but claimed that his witness was true of itself (Jn. 8:14b, 17-18). Jesus claimed to know God; and in his preaching, he brought the "effect" of God "into disconcerting proximity" (Ibid., 192). This the Jewish leaders could not abide.
III. Preaching Like Jesus
1.
The "targum" (lit. "translation") was an Aramaic
interpretation on a Scripture reading, introduced after the Exile—a kind
of Jewish "amplified Bible."
Cf. Neh. 8:1-8.
2. Jesus is addressed as "Teacher" [didaskale] at least 25 times in the gospels, often (though not exclusively) by those outside the band of disciples. Again, Mark (4:1) and Luke (5:3) say that "multitudes" gathered to hear Him teach. Following the Sermon on the Mount, "the multitudes were amazed at His teaching: for he was teaching them as one having authority, and not as their scribes" (Mt. 7:28b-29). Mark (1:22) documents a similar response in the synagogue at Capernaum. And Luke is particularly fond of noting the impression Jesus left on others (e.g., Lk. 7:29-30; 12:41; 15:1-2; 16:14; 18:23, 26, 34; 20:1-2, 19-21, 39; 24:32). The Fourth Gospel begins with the call of the first disciples' calling Jesus "Rabbi" ("Teacher," cf. Jn. 1:38, 49; 3:2, 26; 4:31; 6:25), and reaches its climax in the resurrection garden when Mary exclaims, "Rabboni!" ("My Teacher!" [Jn. 20:16]). One might almost say that John tells the story of Jesus in terms of "Rabbi" and "Rabboni"—Jesus is a teacher, and he is the Teacher.
3. Clement of Alexandria (The Stromata, I.viii) distinguished three categories of "sophistical
arts:" (1) Rhetoric, the goal of which is persuasion; (2) disputation, the goal of which is victory; and (3) Sophistry, the goal of which is admiration.
4.
(1) The indignation of chief priests and scribes over Jesus' power and
popularity (Mt. 21:15-16); (2) The demand of chief priests and elders to know
by what authority Jesus teaches (21:23); (3) The anger of chief priests and
Pharisees over Jesus' parable of the vine-grower (discrediting their own
authority) and their subsequent plot (21:45-46); (4) The curious alliance of
the Pharisees and Herodians to trap Jesus with a politically-charged question,
a question set up by Shakespearean "faint praise" (22:15-17); (5) The
Sadducees' question about a case of Levirite marriage (22:23ff); and (6) A
lawyer's question (prompted by the Pharisees) regarding the great commandment
(22:36).
5. On the style of Jesus' preaching and
teaching see especially, William Barclay, The Mind of Jesus (96ff); Kealy, Jesus the Teacher; Pheme Perkins, Jesus as Teacher; and Rainer Riesner, "Jesus as Preacher and
Teacher" (192-193, 201-208).
Cf. also C. H. Dodd, The Founder of Christianity (53-79); and James S. Stewart, The Life and
Teaching of Jesus (77-86).
6. There are approximately 50-60 parables
in the Gospels (depending who does the counting, and how), constituting about
one-third of Jesus' teaching. The
great majority appear in the Synoptics, though John also records parables
(e.g., the "Good Shepherd [10:1-18] and the "True Vine"
[15:1-8]) and contains numerous parabolic elements. An outstanding survey is Craig L. Blomberg, Interpreting
the Parables.
7. A notable example of repetition is the
saying about seeking and losing life, which occurs in no less than four
different contexts (cf. Mk. 8:35=Mt. 16:25; Lk. 9:24; Mt. 10:39; Lk. 17:33; Jn.
12:25).
8. On these various reactions, cf. Jn.
14:5, 8; Mt. 13:10 (=Mk. 4:10); Mt. 21:45-46; 22:15; Jn. 8:59; 9:31.